*아래 내용은 일본의 <라이트노벨 작법 연구소: http://www.raitonoveru.jp>의 컨텐츠를 번역한 것임을 미리 알려드립니다
쉼표 쓰는 법을 생각한다.
●예
귀여운 벽안의 소녀
위 문장처럼 수식어가 연속해서 여럿 있는 경우, 벽안이 귀여운 것인가, 여자가 귀여운 것인가 알 수 없게 됩니다.
이를 피하고 당신이 의도하는 것을 독자에게 전하기 위해서는 쉼표를 넣을 필요가 있습니다.
●개선 예1
귀여운, 벽안의 소녀.
이러한 경우는 벽안을 한 귀여운 소녀라는 의미가 됩니다.
●개선 예2
귀여운 벽안의, 소녀
이 경우는 벽안이 귀엽다는 의미가 됩니다.
여자 아이의 인상 전체가 귀여운지 어떤지는 알 수 없습니다.
일단 저는 귀여우리라 믿고 싶습니다만.(웃음)
쉼표를 넣는 것은 문장을 쓸 때 기본 사항입니다.
하지만, 이것이 의외로 어려워서 가끔 넣는 것을 잊어버리는 경우가 있으므로 주의 해주세요.
*게시글의 내용에 대한 저작권은 일본의 <라이트노벨 작법 연구소http://www.raitonoveru.jp>가 가지고 있으며 번역물에 대한 권리는 노블엔진이 가지고 있으므로 상업적으로 이용할 수 없으며, 복사를 해서 개인 사이트나 카페 등에서 이용할 수도 없음을 미리 말씀드립니다. 그러나 링크를 걸어서 본 내용과 연결해두는 것은 상관없습니다._?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
.
